田宇翔因为伤病退役
北京男篮近两年的将离京首休赛期异常活跃，去年交易来周琦和陈盈骏，开北今年就打进了总决赛，钢决今年休赛期又交易来了赵睿，定退得亚如果没有出现伤病，役曾运金北京男篮明年应该可以实现冠军梦了。帮男北京首钢俱乐部靠着“钞能力”，篮夺完成了重建，将离京首方硕和翟晓川让出了主力位置，开北朱彦西退役，钢决现在以赵睿、定退得亚陈盈骏、役曾运金周琦、帮男雷蒙、篮夺范子铭、将离京首曾凡博等人为主，除了曾凡博是自己青训培养出来的，其他球员都是首钢俱乐部花重金买过来的。
今年休赛期北京男篮有两名老将选择了退役，朱彦西和田宇翔！北京首钢俱乐部在官方账号发布长文，说明了朱彦西退役，并且送上了祝福。另一位老将田宇翔，却只字未提！田宇翔上个赛季因为伤病一场比赛没打，今年夏天合同到期，北京首钢俱乐部没有续约，田宇翔也不准备继续打CBA了，身体条件达不到。
田宇翔年龄确实大了，33岁，他曾经在2016年的时候就遭遇了左膝韧带撕裂，有严重的伤病史。田宇翔的巅峰期都是在八一男篮度过，他在八一打了8个赛季，巅峰的时候场均可以得到15.1分。八一男篮解散后，田宇翔加盟了北京首钢，在北京男篮打了5个赛季。
田宇翔在2018年入选男篮红队，帮助男篮夺得亚运会金牌
田宇翔原来也是一名国字号球员，2018年雅加达亚运会，田宇翔入选了中国男篮红队，帮助男篮红队夺得了亚运会金牌。如果不是伤病，田宇翔的职业生涯应该会更好。
八一男篮解散的时候，CBA很多俱乐部都在追求田宇翔，最终田宇翔选择了北京首钢俱乐部，当时首钢总经理是秦晓雯女士。田宇翔曾经表示自己最大的愿望是在退役之前，可以拿到CBA总冠军，这也是他选择加盟北京首钢的主要原因。遗憾的是，在北京男篮五年，未能实现这个目标，就已经退役了。
