北京时间10月17日晚，李新中超联赛第27轮，翔进上海海港客场4-3击败青岛海牛。球可青岛气进《东方体育日报》报道，运的防赛后混采区，最好上海海港球员李新翔接受了媒体的李新采访。
本赛季客场对阵青岛西海岸和青岛海牛，李新翔都有进球入账。球可青岛气进
李新翔：“可能是运的防沾了青岛的运气吧，第一场也是最好在这边取得了进球，然后这场也是李新取得了进球。反正不管怎么说，翔进只要上场，球可青岛气进就希望能够为球队做出贡献。运的防一直想着进攻进攻，最好进攻才是最好的防守。”
“接下来去到全运会（赛场），肯定也是努力，担当起责任，要帮助上海队取得更好的成绩。”
